Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5315

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Anas

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abdullah ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3Ayahnya, Hishamأَبِي
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ أَحَبُّ الثِّيَابِ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْحِبَرَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Abdullah bin Sa'id, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Mu'adz bin Hisyam, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku ayahku, daripada Qatadah, daripada Anas, beliau berkata: Pakaian yang paling disukai oleh Nabi Allah ﷺ ialah Hibarah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Pakaian yang paling disukai Nabi ﷺ disebut hibarah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Hibarah

Sejenis jubah berjalur atau berhias dari Yaman.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ menyukai dan memakai beberapa jenis pakaian yang diharuskan. Penyebutan kesukaan Baginda tidak menjadikan hibarah wajib: umat Islam boleh memilih pakaian yang sesuai serta memenuhi tuntutan kesopanan. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni tidak menetapkan kewajipan umum untuk memakai pakaian khusus ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih pakaian yang kemas dan sopan tanpa menganggap gaya tertentu sebagai wajib.
  2. Hargai tradisi Nabi dan ikutilah apabila sesuai dan mampu dilakukan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.