Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5363

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ اللَّهَ فِي خَلْقِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu 'Awanah, daripada Simak, daripada al-Qasim bin Muhammad, daripada 'Aishah, isteri Nabi ﷺ, bahawa beliau berkata:

"Sesungguhnya manusia yang paling berat seksaannya pada Hari Kiamat ialah mereka yang cuba menandingi Allah dalam penciptaan-Nya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang cuba meniru ciptaan Allah diberi amaran keras.

Penjelasan perkataan yang sukar
menyamai

Cuba membuat sesuatu yang meniru ciptaan Allah atau mahu menyamainya.

ciptaan

Segala sesuatu yang diciptakan oleh Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik mengaitkan amaran ini dengan pembuatan gambar makhluk bernyawa, khususnya apabila pembuatnya bertujuan meniru ciptaan Allah. Mereka membezakan, antara lain, bentuk yang lengkap daripada gambar tanpa kepala atau gambar benda yang tidak bernyawa. Penerapan khususnya berbeza mengikut jenis gambar dan konteks; hadis ini menegaskan bahawa penciptaan dan pemberian nyawa hanya milik Allah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Teliti tujuan dan bentuk gambar yang anda buat atau sebarkan.
  2. Jauhi dakwaan angkuh tentang mencipta dan akuilah bahawa Allah ialah Pencipta.
  3. Jika ragu-ragu tentang gambar tertentu, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.