Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5364

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُصَوِّرُونَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ أَحْمَدُ ‏"‏ الْمُصَوِّرِينَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ahmad bin Harb, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Mu'awiyah, daripada al-A'masy, daripada Muslim; dan (dalam riwayat lain) telah memberitahu kami Muhammad bin Yahya bin Muhammad, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin as-Sabbah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Isma'il bin Zakariyya, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Husain bin Abd ar-Rahman, daripada Muslim bin Subaih, daripada Masruq, daripada Abdullah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesungguhnya antara manusia yang paling berat seksanya pada hari Kiamat ialah para pembuat gambar." Dan Ahmad menyebut: "al-Musawwirin".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Hadis ini memberi amaran tentang azab berat bagi mereka yang membuat gambar.

Penjelasan perkataan yang sukar
pembuat gambar

Orang yang menghasilkan gambar atau gambaran; penerapan khususnya bergantung pada perkara yang digambarkan dan caranya.

Hari Kiamat

Hari apabila manusia dibangkitkan oleh Allah dan diminta pertanggungjawaban.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik memandang serius amaran keras tentang pembuatan gambar dan membincangkan penerapannya berdasarkan riwayat-riwayat lain. Antaranya, mereka membezakan gambar makhluk bernyawa daripada bentuk gambaran yang lain, serta membincangkan pengecualian dan keadaan secara berasingan. Hadis ini menggesa agar gambar tidak dibuat secara sambil lewa dan agar peraturan berkaitannya diterapkan dengan ilmu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan membuat atau menyebarkan gambar sebelum mempelajari panduan Islam mengenainya.
  2. Nilai gambar dengan teliti dan bezakan pelbagai jenis gambar serta penggunaannya.
  3. Ambil serius amaran tentang Akhirat dan dapatkan nasihat ulama yang dipercayai jika ragu-ragu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.