Sunan an-Nasa'i, hadis 5429
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Khubaib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Khubaib
Riwayat
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَرِيقِ مَكَّةَ فَأَصَبْتُ خَلْوَةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقَالَ " قُلْ " . فَقُلْتُ مَا أَقُولُ قَالَ " قُلْ " . قُلْتُ مَا أَقُولُ قَالَ " { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ } " . حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ قَالَ " { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ } " . حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ قَالَ " مَا تَعَوَّذَ النَّاسُ بِأَفْضَلَ مِنْهُمَا " .
Yunus bin Abdul A'la telah memberitahu kami, beliau berkata: Ibnu Wahb telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Hafs bin Maysarah telah memberitahu saya, daripada Zaid bin Aslam, daripada Mu'adh bin Abdullah bin Khubaib, daripada bapanya, beliau berkata:
"Aku pernah bersama Rasulullah ﷺ di jalan menuju Makkah, lalu aku berpeluang bersendirian dengan Baginda ﷺ. Aku pun mendekati Baginda, maka Baginda bersabda: 'Bacalah.' Aku bertanya: 'Apakah yang harus kubaca?' Baginda bersabda lagi: 'Bacalah.' Aku bertanya sekali lagi: 'Apakah yang harus kubaca?' Baginda bersabda: '{Katakanlah: Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai waktu subuh...}' sehingga Baginda menamatkan surah tersebut. Kemudian Baginda bersabda: '{Katakanlah: Aku berlindung kepada Tuhan manusia...}' sehingga Baginda menamatkannya. Selepas itu Baginda bersabda: 'Tidak ada sesuatu yang lebih utama bagi manusia untuk memohon perlindungan dengannya selain kedua-dua surah ini.'"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ mengajar bahawa al-Falaq dan an-Nas memberikan perlindungan yang terbaik.
Meminta perlindungan kepada Allah daripada kejahatan dan kemudaratan.
Surah ke-113 dalam al-Quran, yang memohon perlindungan kepada Tuhan waktu subuh.
Surah ke-114 dalam al-Quran, yang memohon perlindungan kepada Tuhan manusia.
Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa surah al-Falaq dan an-Nas mempunyai kelebihan istimewa untuk memohon perlindungan kepada Allah. Nabi ﷺ mengajarkannya dengan membacakan kedua-duanya secara lengkap; hal ini menegaskan pentingnya membaca dan mempelajari maknanya. Hadis ini tidak mengehadkan bacaannya kepada waktu atau keadaan tertentu.
- Hafal al-Falaq dan an-Nas, kemudian bacalah dengan penuh perhatian.
- Mohon perlindungan kepada Allah dan tujukan permohonan hanya kepada-Nya.
- Luangkan masa untuk memahami makna ayat-ayat perlindungan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.