Kitab Memohon Perlindungan kepada Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5433

Diriwayatkan oleh Uqbah ibn Amir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Memohon Perlindungan kepada Allah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Uqbah ibn Amir

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنَا بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ أُهْدِيَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَغْلَةٌ شَهْبَاءُ فَرَكِبَهَا وَأَخَذَ عُقْبَةُ يَقُودُهَا بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِعُقْبَةَ ‏"‏ اقْرَأْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَمَا أَقْرَأُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ اقْرَأْ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ * مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ فَأَعَادَهَا عَلَىَّ حَتَّى قَرَأْتُهَا فَعَرَفَ أَنِّي لَمْ أَفْرَحْ بِهَا جِدًّا قَالَ ‏"‏ لَعَلَّكَ تَهَاوَنْتَ بِهَا ‏"‏ ‏.‏ فَمَا قُمْتُ يَعْنِي بِمِثْلِهَا ‏.‏

Terjemahan

Amru bin Uthman telah memberitahu saya, beliau berkata: Baqiyyah telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Bahir bin Sa'd telah menceritakan kepada kami, daripada Khalid bin Ma'dan, daripada Jubair bin Nufair, daripada Uqbah bin Amir, beliau berkata: Nabi ﷺ telah dihadiahkan seekor baghal berwarna kelabu, lalu Baginda menungganginya dan Uqbah memegang talinya untuk memimpinnya. Maka Rasulullah ﷺ bersabda kepada Uqbah:

"Bacalah!" Uqbah bertanya: "Apakah yang patut saya baca, wahai Rasulullah?" Baginda bersabda: "Bacalah: 'Katakanlah: Aku berlindung dengan Tuhan yang menguasai waktu subuh, daripada kejahatan makhluk yang Dia ciptakan.'" Baginda mengulanginya kepadaku sehingga aku membacanya, namun Baginda menyedari bahawa aku tidak begitu gembira dengannya. Lalu Baginda bersabda: "Mungkin kamu memandang remeh surah ini." Demi Allah, aku tidak pernah berdiri dalam solat dengan membaca surah yang sebanding dengannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengajar surah Al-Falaq kepada ‘Uqbah dan menekankan perlindungannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
memohon perlindungan

Meminta perlindungan kepada Allah daripada keburukan.

surah Al-Falaq

Surah ke-113 dalam al-Quran, yang bermula dengan memohon perlindungan kepada Tuhan waktu subuh.

memandang ringan

Tidak memberikan nilai atau perhatian yang sewajarnya kepada sesuatu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa surah Al-Falaq mempunyai kelebihan besar sebagai doa memohon perlindungan dan bahawa Nabi ﷺ mengajarkannya sendiri kepada ‘Uqbah. Galakan Baginda supaya mengulanginya menunjukkan bahawa pengajaran al-Quran memerlukan kesabaran dan perhatian. Riwayat ini tidak menyebut hukum khusus atau kewajipan; sebaliknya, ia menggalakkan umat mempelajari surah tersebut dan membacanya secara berkala.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari surah Al-Falaq dan renungkan perlindungan yang anda pohon daripada Allah ketika membacanya.
  2. Berikan perhatian serius kepada pembelajaran al-Quran dan ulang sesuatu petikan sehingga anda benar-benar menguasainya.
  3. Jadikan amalan memohon perlindungan kepada Allah sebahagian daripada doa harian anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.