Kitab Memohon Perlindungan kepada Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5434

Diriwayatkan oleh Uqbah ibn Amir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Memohon Perlindungan kepada Allah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Musa ibn Hizam at‑Tirmidhimeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُوسَى بْنُ حِزَامٍ التِّرْمِذِيُّ
  2. 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Mu'awiya ibn Salihمُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ
  5. 5Abd ar‑Rahman ibn Jubayr ibn Nufayrعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
  6. 6Ayahnya, Jubayrأَبِيهِ
  7. 7Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ حِزَامٍ التِّرْمِذِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ ‏.‏ قَالَ عُقْبَةُ فَأَمَّنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِهِمَا فِي صَلاَةِ الْغَدَاةِ ‏.‏

Terjemahan

Musa bin Hizam at-Tirmizi telah memberitahu kami, beliau berkata: Abu Usamah telah mengkhabarkan kepada kami, daripada Sufyan, daripada Muawiyah bin Salih, daripada Abdurrahman bin Jubair bin Nufair, daripada bapanya, daripada Uqbah bin Amir, bahawa beliau telah bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang al-Mu'awwidhatain. Uqbah berkata:

"Maka Rasulullah ﷺ memimpin kami membaca kedua-duanya dalam solat Subuh."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membaca dua surah perlindungan dalam solat Subuh.

Penjelasan perkataan yang sukar
Al-Mu'awwidhatayn

Dua surah untuk memohon perlindungan daripada Allah: al-Falaq dan an-Nas.

Salat al-Ghadah

Solat pagi, yang juga dikenali sebagai solat Fajar atau Subuh.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa al-Falaq dan an-Nas boleh dibaca dalam solat Subuh yang fardu. Riwayat ini menyebut bacaan tersebut, tetapi tidak menetapkan bahawa kedua-dua surah ini mesti dibaca setiap pagi.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sertakan al-Falaq dan an-Nas dalam bacaan peribadi anda dan mohonlah perlindungan daripada Allah melalui lafaznya.
  2. Bacalah dengan penuh tumpuan dalam solat dan ingatlah bahawa pelbagai surah pendek sesuai dibaca dalam solat Subuh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.