Kitab Waktu-Waktu Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 549

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Waktu-Waktu Solat
سنن النسائي

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ رِجَالٍ، مِنْ قَوْمِهِ مِنَ الأَنْصَارِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا أَسْفَرْتُمْ بِالْفَجْرِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ بِالأَجْرِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Ibrahim bin Ya'qub telah memberitahu saya, beliau berkata: Ibn Abi Maryam telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Abu Ghassan telah memberitahu kami, beliau berkata: Zaid bin Aslam telah menceritakan kepadaku, daripada 'Asim bin Umar bin Qatadah, daripada Mahmud bin Labid, daripada beberapa orang lelaki dari kaumnya dalam kalangan Ansar, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Lewatkanlah solat Subuh sehingga terang fajar, kerana sesungguhnya ia lebih besar pahalanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Menunaikan solat Subuh sedikit lewat, apabila cahaya sudah kelihatan, menambah pahala.

Penjelasan perkataan yang sukar
Subuh

Solat fardu pada waktu pagi, yang waktunya bermula apabila fajar menyingsing.

apabila cahaya kelihatan

Apabila cahaya pagi jelas kelihatan di langit.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini bersama riwayat-riwayat yang menyebut bahawa Nabi ﷺ menunaikan solat Subuh ketika masih gelap. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf kesahan solat Subuh dalam waktunya yang telah ditetapkan; teks ini menekankan kelebihan menunaikan solat apabila cahaya lebih terang. Ia tidak bermaksud solat boleh dilewatkan sehingga selepas matahari terbit.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Rancang pagi anda supaya dapat menunaikan solat Subuh dalam waktunya dengan penuh perhatian.
  2. Ketahui waktu solat di tempat anda dan jangan sekali-kali melewatkan solat Subuh sehingga selepas matahari terbit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.