Kitab Memohon Perlindungan kepada Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5524

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Memohon Perlindungan kepada Allah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ يِسَافٍ، قَالَ سُئِلَتْ عَائِشَةُ مَا كَانَ أَكْثَرَ مَا كَانَ يَدْعُو بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ أَكْثَرَ دُعَائِهِ أَنْ يَقُولَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ بَعْدُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Imran bin Bakkar telah memberitahu saya, beliau berkata: Abu al-Mughirah telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Al-Auza'i telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Abdah telah menceritakan kepada saya, beliau berkata: Ibn Yasaf telah menceritakan kepada saya, beliau berkata: Aishah telah ditanya,

"Apakah doa yang paling banyak dibaca oleh Nabi ﷺ?" Beliau menjawab: "Doa yang paling sering baginda ucapkan ialah: 'Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu daripada kejahatan apa yang telah kulakukan dan daripada kejahatan apa yang belum kulakukan.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ sering memohon perlindungan daripada keburukan masa lalu dan masa hadapan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Aku berlindung kepada-Mu

Doa apabila seseorang memohon kepada Allah agar melindungi dan memberikan keselamatan kepadanya.

Keburukan daripada perkara yang belum aku lakukan

Perlindungan daripada kesan buruk perbuatan pada masa hadapan dan daripada keburukan yang mungkin dilakukan seseorang.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjelaskan bahawa doa ini memohon perlindungan daripada akibat perbuatan lalu dan juga daripada keburukan pada masa hadapan. Doa ini menunjukkan kerendahan hati: seorang mukmin tidak hanya bergantung pada amalnya sendiri, tetapi sentiasa memohon perlindungan kepada Allah. Ungkapan ini ialah doa umum dan tidak terhad kepada satu keadaan tertentu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Amalkan doa ini dalam zikir harian dan mohonlah perlindungan Allah daripada kesilapan anda.
  2. Nilai perbuatan anda dengan jujur dan mohon pertolongan Allah untuk mengelakkan keburukan pada masa hadapan.
  3. Menghadaplah kepada Allah dengan rendah hati dan bergantunglah pada perlindungan-Nya ketika berusaha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.