Kitab Waktu-Waktu Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 553

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Waktu-Waktu Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاَةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاَةَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, daripada Malik, daripada Ibn Syihab, daripada Abu Salamah, daripada Abu Hurairah, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesiapa yang sempat mendapat satu rakaat daripada solat, maka dia telah mendapat solat tersebut."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang menunaikan satu rakaat sebelum waktu solat berakhir telah mendapat solat itu dalam waktunya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rakaat

Satu unit solat yang merangkumi, antara lain, berdiri, rukuk dan dua sujud.

Mendapatkan solat

Menunaikan solat dalam waktu yang ditetapkan dengan menyempurnakan sekurang-kurangnya satu rakaat sebelum waktunya berakhir.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa sesiapa yang menyempurnakan satu rakaat penuh sebelum waktu solat berakhir telah mendapat solat itu dalam waktunya; selepas itu dia menyempurnakan baki solat. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni menerima kaedah ini, manakala perincian tentang permulaan dan pengakhiran waktu solat serta keuzuran yang membolehkan kelewatan dibincangkan dengan lebih lanjut dalam fiqh mereka.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Peliharalah waktu solat dan jangan sengaja menangguhkannya hingga saat terakhir.
  2. Jika atas sebab yang dibenarkan anda hanya dapat memulakan solat lewat, usahakan agar sekurang-kurangnya satu rakaat ditunaikan sebelum waktunya berakhir, kemudian sempurnakan solat itu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.