Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5543

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ حِينَ حُرِّمَتْ وَإِنَّهُ لَشَرَابُهُمُ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ‏.‏

Terjemahan

Telah memberitahu kami Suwaid bin Nasr, beliau berkata: Telah memberitakan kepada kami Abdullah, daripada Humaid at-Tawil, daripada Anas bin Malik, beliau berkata:

"Khamr telah diharamkan ketika ia diharamkan, sedangkan minuman mereka pada waktu itu adalah daripada buah kurma muda (busr) dan kurma kering (tamr)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ketika khamr diharamkan, orang ramai meminum minuman daripada kurma.

Penjelasan perkataan yang sukar
khamr

Minuman memabukkan yang mengaburkan akal.

kurma muda

Kurma yang masih belum masak sepenuhnya.

kurma kering

Kurma yang dikeringkan selepas dituai.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa yang diharamkan ialah khamr sebagai minuman yang memabukkan, bukannya kurma itu sendiri. Penyebutan kurma muda dan kurma kering menerangkan minuman yang diminum oleh orang ramai pada masa itu; hukum umum tentang minuman memabukkan turut ditetapkan berdasarkan riwayat-riwayat lain. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengharamkan minuman memabukkan, tanpa mengira bahan asasnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Nilai sesuatu minuman berdasarkan kesan memabukkannya, bukan semata-mata buah yang digunakan.
  2. Jangan tafsirkan keterangan sejarah sebagai larangan umum terhadap kurma atau makanan lain.
  3. Jauhi minuman memabukkan dan pilih minuman yang tidak mengaburkan akal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.