Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5547

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْبَلَحِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ishaq bin Mansur, beliau berkata: Telah memberitahu kami Abd al-Rahman, daripada Syu'bah, daripada al-Hakam, daripada Ibn Abi Laila, daripada seorang lelaki dalam kalangan sahabat Nabi ﷺ, bahawa Nabi ﷺ telah melarang campuran balah (kurma muda) dengan tamar (kurma kering), serta zabib (kismis) dengan tamar.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang beberapa gabungan kurma dan kismis.

Penjelasan perkataan yang sukar
balah

Kurma yang belum masak atau masih segar.

tamr

Kurma kering.

zabīb

Kismis.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami larangan ini sebagai peringatan agar jenis buah tertentu tidak direndam bersama-sama, kerana campuran itu boleh lebih cepat menapai dan menjadi memabukkan. Larangan ini berkaitan dengan penyediaan campuran sedemikian, bukan memakan buah-buahan yang disebut secara berasingan. Mazhab-mazhab fiqah membahaskan skop dan tempoh larangan ini dengan lebih terperinci; minuman yang memabukkan tetap haram.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan rendam kurma dan kismis bersama-sama untuk menyediakan minuman.
  2. Pastikan sama ada minuman yang ditapai itu memabukkan dan jauhi segala yang memabukkan.
  3. Patuhi ketetapan makanan dengan cermat dan bezakan penyediaan minuman daripada memakan buah secara berasingan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.