Sunan an-Nasa'i, hadis 5546
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Al‑Qasim ibn Zakariyyameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا
- 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 3Shaybanشَيْبَانَ
- 4Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 5Muharib ibn Ditharمُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ
- 6Jabirجَابِرٍ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا، قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ شَيْبَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الزَّبِيبُ وَالتَّمْرُ هُوَ الْخَمْرُ ".
Telah mengkhabarkan kepada kami Al-Qasim bin Zakaria, beliau berkata: Telah memberitahu kami Ubaidullah, daripada Syaiban, daripada Al-A'masy, daripada Muharib bin Ditsar, daripada Jabir, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda: "Anggur kering dan tamar adalah khamr."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Kismis dan kurma kering boleh menjadi khamr melalui penapaian.
Minuman yang memabukkan; dalam hukum Islam, setiap minuman yang memabukkan adalah dilarang.
Buah-buahan yang boleh direndam bersama atau berasingan dalam air sehingga menghasilkan minuman yang memabukkan.
Para ulama menghuraikan kenyataan ini bersama riwayat tentang minuman buah: apabila sesuatu minuman memabukkan, minuman itu termasuk dalam khamr dan haram diminum. Kenyataan ini bukan bermaksud kismis atau kurma dilarang dimakan sebagai makanan. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf larangan minuman yang memabukkan, tanpa mengira bahan asalnya.
- Nilai sesuatu minuman berdasarkan kesan memabukkannya, bukan semata-mata buah yang digunakan.
- Jika ragu-ragu tentang minuman yang ditapai, tanyakan bahan dan proses penyediaannya serta jauhi apa-apa yang memabukkan.
- Makan kismis dan kurma sebagai makanan, tetapi jangan menjadikannya minuman yang memabukkan.
Kenyataan Jabir ini turut menerangkan minuman daripada kurma dan melengkapi perbincangan tentang cara penyediaannya serta sifatnya yang memabukkan.
Sunan an-Nasa'i · #5548 (Sahih)Riwayat Ibn ‘Abbas membincangkan minuman buah dan membantu memahami kenyataan tentang khamr dalam konteks yang lebih luas.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.