Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5548

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَأَنْ يُخْلَطَ الْبَلَحُ وَالزَّهْوُ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Washil bin Abdul A'la, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Fudhail, daripada Habib bin Abi Amrah, daripada Sa'id bin Jubair, daripada Ibnu Abbas, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melarang penggunaan ad-Dubba', al-Hantam, al-Muzaffat, dan an-Naqir, serta baginda juga melarang mencampur al-Balh dengan az-Zahuw.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang penggunaan bekas minuman tertentu dan mencampurkan dua jenis kurma.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ad-Dubbā’, al-Ḥantam, al-Muzaffat dan an-Naqīr

Nama beberapa bekas yang digunakan untuk merendam atau menapai minuman.

Al-Balaḥ dan az-Zahw

Nama bagi kurma pada peringkat kematangan yang berbeza.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjelaskan bahawa larangan tersebut merupakan langkah berjaga-jaga terhadap minuman yang boleh menjadi memabukkan dengan cepat dalam bekas tertentu. Larangan terhadap bekas-bekas itu kemudiannya dimansuhkan; prinsip yang kekal ialah minuman yang memabukkan adalah haram, tanpa mengira bekasnya. Mencampurkan kurma muda dengan kurma masak boleh mempercepat penapaian dan menyamarkan kesan memabukkan. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengharamkan minuman yang memabukkan dan menilainya berdasarkan sifat serta kesannya, bukan semata-mata bekas yang digunakan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan memilih cara penyediaan yang boleh menyebabkan minuman menjadi memabukkan tanpa disedari.
  2. Semasa menilai minuman, periksa bukan sahaja ramuannya, tetapi juga sama ada minuman itu boleh memabukkan.
  3. Elakkan gabungan buah yang boleh mempercepat penapaian atau menyamarkan sifat minuman.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.