Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5570

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو كَثِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُخْلَطَ الْبُسْرُ وَالزَّبِيبُ وَالْبُسْرُ وَالتَّمْرُ وَقَالَ ‏ "‏ انْبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah memberitahu kami Suwaid bin Nasr, beliau berkata: Telah memberitakan kepada kami Abdullah, daripada Ikrimah bin Ammar, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Kathir, beliau berkata: Aku mendengar Abu Hurairah berkata: Rasulullah ﷺ telah melarang mencampurkan buah kurma muda (busr) dengan anggur kering, serta mencampurkan buah kurma muda dengan kurma kering. Baginda bersabda: "Rendamlah setiap satu daripadanya secara berasingan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang merendam jenis kurma tertentu bersama kismis.

Penjelasan perkataan yang sukar
busr

Kurma muda yang belum masak sepenuhnya.

merendam

Membiarkan buah di dalam air supaya sari buah meresap dan menjadi minuman.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan bahawa buah-buahan yang disebut hendaklah direndam secara berasingan. Jika direndam bersama, minuman itu boleh menjadi memabukkan dengan lebih cepat tanpa disedari dengan jelas. Larangan ini berkaitan dengan gabungan tersebut dan bukan bermaksud kurma atau kismis itu sendiri dilarang. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan penerapannya bersama riwayat lain tentang minuman rendaman dan larangan umum terhadap segala yang memabukkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan campurkan buah-buahan yang disebut ketika menyediakan minuman rendaman.
  2. Jika ragu-ragu tentang sesuatu minuman, ikuti panduan yang jelas mengenai bahan yang memabukkan.
  3. Sampaikan peraturan penyediaan dengan cermat supaya orang lain tidak membuat minuman yang boleh memabukkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.