Sunan an-Nasa'i, hadis 5574
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Riwayat
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، وَالشَّعْبِيِّ، قَالاَ السَّكَرُ خَمْرٌ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Suwaid bin Nasr, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Abdullah, daripada Syarik, daripada Mughirah, daripada Ibrahim dan Al-Sya'bi, keduanya berkata: "Minuman keras yang memabukkan adalah khamar."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ibrahim dan al-Sha'bi menganggap minuman keras sebagai khamr.
Minuman yang memabukkan; maksud tepatnya bergantung pada konteks.
Minuman yang memabukkan dan mengaburkan akal; dalam hukum Islam, sifat memabukkan ialah ciri yang menjadi ukuran.
Kenyataan ini dinisbahkan kepada Ibrahim dan al-Sha'bi, bukan kepada Nabi ﷺ. Para ulama membincangkan khamr sebagai istilah yang tidak terhad kepada wain anggur semata-mata: riwayat yang kuat dan Sahih tentang setiap minuman yang memabukkan menjadi dalilnya. Mazhab-mazhab fiqah mengharamkan bahan yang memabukkan, tetapi sanad yang lemah ini sahaja tidak menetapkan sesuatu hukum syarak.
- Jangan menilai minuman berdasarkan namanya sahaja; ambil sifat memabukkan sebagai ukuran yang penting.
- Sandarkan hukum agama pada dalil yang boleh dipercayai dan jangan jadikan riwayat lemah sebagai kewajipan atau larangan yang tersendiri.
- Jauhi minuman yang memabukkan dan bantu orang lain menjauhinya.
Riwayat Sahih ini menyebut bahawa Nabi ﷺ ditanya tentang minuman yang memabukkan. Riwayat ini menyokong penilaian terhadap minuman yang memabukkan berdasarkan riwayat yang kuat.
Sahih al-Bukhari · #5587 (Sahih)Riwayat ini membincangkan penyediaan dan penyimpanan minuman, serta meletakkan perkara ini dalam panduan kenabian yang lebih luas tentang minuman.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.