Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5579

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ زَكَرِيَّا، وَأَبِي، حَيَّانَ عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رضى الله عنه عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الْخَمْرَ نَزَلَ تَحْرِيمُهَا وَهِيَ مِنْ خَمْسَةٍ مِنَ الْعِنَبِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ ‏.‏

Terjemahan

Telah memberitahu kami Muhammad bin al-'Ala', beliau berkata: Telah memberitakan kepada kami Ibn Idris, daripada Zakaria dan Abu Hayyan, daripada asy-Sya'bi, daripada Ibn Umar, beliau berkata: Aku telah mendengar Umar bin al-Khattab radhiyallahu 'anhu di atas mimbar Rasulullah ﷺ bersabda:

"Amma ba'du, sesungguhnya pengharaman khamr telah turun ketika ia diperbuat daripada lima jenis bahan: anggur, gandum, syair, tamar dan madu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Khamr merangkumi minuman daripada lima bahan mentah yang disebutkan dan hukumnya haram.

Penjelasan perkataan yang sukar
khamr

Minuman yang memabukkan; istilah ini tidak terhad kepada wain daripada anggur.

minbar

Mimbar tempat imam berucap kepada jemaah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan bahawa larangan ini bukan hanya terpakai kepada minuman daripada anggur, malah juga kepada minuman memabukkan yang dibuat daripada bahan mentah yang disebutkan. Kaedah hukum yang masyhur ialah setiap minuman yang memabukkan adalah haram, tanpa mengira bahan mentahnya; keempat-empat mazhab Sunni mengiktiraf larangan ini. Senarai tersebut memberikan contoh dan tidak mengehadkan larangan kepada tepat lima bahan sahaja.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Nilai minuman bukan hanya berdasarkan bahan mentahnya, tetapi juga sifatnya yang memabukkan.
  2. Jauhi minuman yang memabukkan dan jangan hidangkannya kepada orang lain.
  3. Pelajari hukum tentang makanan dan minuman dengan teliti supaya istilah lama tidak menyebabkan penerapan yang terlalu sempit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.