Sunan an-Nasa'i, hadis 5580
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar
Riwayat
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ الْخَمْرُ مِنْ خَمْسَةٍ مِنَ التَّمْرِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْعَسَلِ وَالْعِنَبِ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Ahmad bin Sulaiman, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah, daripada Isra'il, daripada Abu Hashin, daripada Amir, daripada Ibnu Umar, beliau berkata:
"Khamr itu daripada lima perkara: daripada kurma, gandum, syair, madu dan anggur."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ibn Umar menyebut lima bahan mentah yang boleh digunakan untuk menghasilkan khamr.
Minuman yang memabukkan; dalam perundangan Islam, istilah ini merujuk kepada sesuatu yang menghilangkan kewarasan akal.
Para ulama menggunakan kata-kata ini sebagai petunjuk bahawa minuman memabukkan bukan sahaja dibuat daripada anggur: kurma, gandum, barli dan madu juga boleh menjadi bahan mentahnya. Penilaian hukum tidak bergantung semata-mata pada bahan mentah, tetapi juga pada sifat minuman itu yang memabukkan. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengharamkan minuman yang memabukkan; kata-kata Ibn Umar ini difahami bersama riwayat-riwayat yang menyatakan bahawa Nabi ﷺ menjadikan sifat memabukkan sebagai kriteria penentu.
- Jangan menilai minuman berdasarkan bahan mentahnya sahaja; perhatikan sama ada minuman itu memabukkan.
- Jika ragu tentang sesuatu minuman, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai sebelum meminumnya.
- Kongsikan maklumat yang jelas tentang bahan memabukkan agar orang lain dapat mengelakkan pilihan yang memudaratkan.
Riwayat sahih dalam petikan yang sama ini turut membincangkan bahan untuk membuat khamr dan menjelaskan konteks kata-kata Ibn Umar.
Sunan an-Nasa'i · #5582 (Sahih)Riwayat sahih daripada Nabi ﷺ ini melengkapkan senarai tersebut dengan kaedah umum bahawa setiap minuman yang memabukkan adalah haram.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.