Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5600

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الطُّفَيْلِ الْجَزَرِيِّ، قَالَ كَتَبَ إِلَيْنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ لاَ تَشْرَبُوا مِنَ الطِّلاَءِ حَتَّى يَذْهَبَ ثُلُثَاهُ وَيَبْقَى ثُلُثُهُ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏.‏

Terjemahan

Suwaid telah memberitahu kami, beliau berkata: Abdullah telah memaklumkan kepada kami, daripada Abdul Malik bin At-Tufail Al-Jazari, beliau berkata: Umar bin Abdul Aziz telah menulis surat kepada kami yang berbunyi:

"Janganlah kamu minum tila' (jus anggur yang dimasak pekat) sehingga dua pertiga daripadanya hilang dan tinggal hanya satu pertiga. Dan setiap yang memabukkan adalah haram."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sebuah riwayat lemah memetik panduan Umar ibn Abd al-Aziz tentang jus anggur yang dipekatkan melalui pemasakan.

Penjelasan perkataan yang sukar
ṭilāʾ

Jus anggur yang dipekatkan dengan cara dimasak.

memabukkan

Bahan yang menjejaskan akal dan menyebabkan seseorang mabuk.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan kaedah umum tentang minuman yang memabukkan daripada riwayat yang kukuh, bukan daripada sanad lemah ini sahaja. Nisbah yang disebut—dua pertiga tersejat dan satu pertiga tinggal—di sini ialah panduan pentadbiran yang dinisbahkan kepada Umar ibn Abd al-Aziz; berdasarkan riwayat ini sahaja, mazhab-mazhab fiqah tidak menetapkan hukum agama yang tersendiri. Penilaian hukum bergantung pada sifat minuman itu dan sama ada ia memabukkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan jadikan riwayat lemah sebagai satu-satunya asas bagi kewajipan atau larangan agama yang tersendiri.
  2. Jauhi setiap minuman yang memabukkan dan sandarkan penilaian anda pada riwayat yang boleh dipercayai.
  3. Periksa bahan-bahan dan cara penyediaan minuman yang dipekatkan melalui pemasakan sebelum menggunakannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.