Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5606

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي الْجُوَيْرِيَةِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، وَسُئِلَ، فَقِيلَ لَهُ أَفْتِنَا فِي الْبَاذَقِ ‏.‏ فَقَالَ سَبَقَ مُحَمَّدٌ الْبَاذَقَ وَمَا أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Awanah, daripada Abu al-Juwairiyah, beliau berkata: Aku mendengar Ibnu Abbas ditanya, lalu dikatakan kepadanya:

"Berikanlah fatwa kepada kami mengenai al-Badziq." Maka beliau menjawab: "Muhammad ﷺ telah mendahului al-Badziq, dan apa sahaja yang memabukkan adalah haram."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Abbas menjelaskan bahawa setiap minuman yang memabukkan adalah haram.

Penjelasan perkataan yang sukar
Badhiq

Minuman yang dibuat daripada jus anggur yang dimasak sehingga sedikit pekat.

Fatwa

Jawapan hukum agama terhadap soalan tentang peraturan Islam.

Memabukkan

Menyebabkan mabuk atau menjejaskan akal.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa nama, cara penyediaan atau kebaharuan sesuatu minuman tidak mengubah hukumnya; ukurannya ialah sama ada minuman itu memabukkan. Empat mazhab fiqh Sunni mengharamkan minuman yang memabukkan; pernyataan Ibn Abbas ini selaras dengan kaedah umum bahawa bahan yang memabukkan adalah haram.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan menilai minuman berdasarkan nama atau bahannya sahaja, tetapi ambil kira juga kesan memabukkan yang ditimbulkannya.
  2. Jika ragu-ragu tentang sesuatu minuman, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai sebelum meminumnya.
  3. Jauhi bahan yang memabukkan dan bantu orang lain agar turut menjauhinya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.