Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5604

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْيَمَنِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بِهَا أَشْرِبَةً يُقَالُ لَهَا الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ قَالَ ‏"‏ وَمَا الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ شَرَابٌ يَكُونُ مِنَ الْعَسَلِ وَالْمِزْرُ يَكُونُ مِنَ الشَّعِيرِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Adam bin Sulaiman, daripada Ibn Fudhail, daripada asy-Syaibani, daripada Abu Burdah, daripada bapanya, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah mengutusku ke Yaman. Maka aku berkata:

"Wahai Rasulullah, di sana terdapat minuman yang dipanggil al-Bit' dan al-Mizr." Baginda bertanya: "Apakah al-Bit' dan al-Mizr itu?" Aku menjawab: "Minuman yang diperbuat daripada madu, manakala al-Mizr pula diperbuat daripada barli." Baginda bersabda: "Setiap yang memabukkan adalah haram."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menjelaskan bahawa setiap minuman yang memabukkan adalah haram.

Penjelasan perkataan yang sukar
Bit'

Minuman yang diperbuat daripada madu di Yaman.

Mizr

Minuman yang diperbuat daripada barli di Yaman.

Memabukkan

Bahan yang menjejaskan akal dan menyebabkan seseorang mabuk.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada ungkapan umum ini bahawa larangan tersebut bukan hanya terbatas kepada arak anggur: setiap minuman yang memabukkan termasuk di dalamnya, tanpa mengira bahan atau namanya. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengharamkan minuman yang memabukkan; kaedah hukum yang masyhur juga menetapkan bahawa sesuatu yang memabukkan dalam kuantiti banyak turut haram dalam kuantiti sedikit.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Nilai minuman bukan sahaja berdasarkan nama atau bahan mentahnya, tetapi juga kesan memabukkannya.
  2. Jika ragu-ragu tentang sesuatu bahan, dapatkan nasihat ulama yang dipercayai sebelum menggunakannya.
  3. Pilih minuman yang mengekalkan kewarasan akal dan kawalan diri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.