Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5614

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ لاِبْنِ عُمَرَ أَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ طَاوُسٌ وَاللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُهُ مِنْهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Suwaid bin Nasr, beliau berkata: Telah memberitahu kami Abdullah, daripada Sulaiman al-Taimi, daripada Tawus, beliau berkata: Seorang lelaki telah bertanya kepada Ibnu Umar:

"Adakah Rasulullah ﷺ melarang nabidh yang dibuat dalam bekas tembikar?" Beliau menjawab: "Ya." Tawus berkata: "Demi Allah, sesungguhnya aku telah mendengarnya sendiri daripadanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar mengesahkan bahawa Nabi ﷺ melarang nabidh dalam kendi tembikar.

Penjelasan perkataan yang sukar
Nabidh

Minuman yang dibuat dengan merendam buah-buahan seperti kurma atau kismis di dalam air.

Kendi tembikar

Bekas daripada tanah liat berliang yang digunakan untuk menyediakan dan menyimpan minuman.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama meletakkan larangan ini dalam konteks bekas yang boleh menyebabkan nabidh cepat menapai lalu menjadi minuman yang memabukkan. Intinya ialah mencegah kemabukan: setiap minuman yang memabukkan adalah haram. Mazhab-mazhab fiqah turut membincangkan hubungan antara sekatan terdahulu terhadap bekas tertentu dengan keizinan yang datang kemudian, dengan mengambil kira kandungan minuman dan risiko penapaian.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bagi minuman yang ditapai, perhatikan bukan sahaja namanya tetapi juga kesan memabukkannya.
  2. Jika ragu-ragu tentang sesuatu minuman, dapatkan nasihat daripada ulama yang berkelayakan dan sementara itu pilih minuman yang jelas tidak memabukkan.
  3. Ambil serius amaran tentang bahan yang menyebabkan kemabukan dan jauhinya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.