Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5618

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn al-Zubayr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn al-Zubayr

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ أَسِيدٍ الطَّاحِيَّ بَصْرِيٌّ - يَقُولُ سُئِلَ ابْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ، قَالَ نَهَانَا عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Abdul A'la, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Abu Maslamah, beliau berkata: Aku telah mendengar Abdul Aziz — iaitu bin Asid at-Tahi al-Basri — berkata: Ibnu az-Zubair telah ditanya mengenai nabidh yang dibuat dalam bekas tembikar, lalu beliau menjawab: "Rasulullah ﷺ telah melarang kami daripadanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang nabidh yang disediakan di dalam bekas tembikar.

Penjelasan perkataan yang sukar
Nabidh

Minuman yang terhasil, misalnya, dengan merendam kurma atau kismis di dalam air.

Bekas tembikar

Bekas daripada tanah liat yang digunakan untuk merendam buah; bekas seperti ini boleh menyembunyikan proses penapaian minuman daripada pandangan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa penggunaan bekas tersebut untuk menyediakan nabidh adalah dilarang dalam keadaan yang dimaksudkan oleh larangan itu. Riwayat sahih yang lain menerangkan bahawa sekatan terhadap bekas tertentu kemudian dimansuhkan, sedangkan larangan terhadap minuman yang memabukkan kekal. Oleh itu, empat mazhab fiqh Sunni menilai minuman terutamanya berdasarkan kesan memabukkannya: apa-apa yang memabukkan adalah haram, tanpa mengira bekasnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Elakkan minuman yang proses penyediaan atau penapaiannya tidak jelas; pilih kaedah penyediaan yang jelas dan selamat.
  2. Jangan menilai minuman berdasarkan nama atau bekasnya sahaja; ingat bahawa minuman yang memabukkan adalah haram.
  3. Jika ragu-ragu tentang sesuatu minuman, mintalah penjelasan daripada ulama yang dipercayai tentang bahan dan cara penyediaannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.