Sunan an-Nasa'i, hadis 5616
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas
Riwayat
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ .
Suwaid telah memberitahu kami, beliau berkata: Abdullah telah menceritakan kepada kami, daripada Uyainah bin Abd al-Rahman, daripada bapanya, beliau berkata: Ibn Abbas berkata: Rasulullah ﷺ telah melarang nabidh yang dibuat dalam bekas tembikar.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang penyediaan nabidh di dalam tempayan tembikar.
Minuman yang terhasil daripada buah-buahan seperti kurma atau kismis yang direndam di dalam air.
Bekas tembikar berliang yang boleh digunakan untuk merendam dan menapai minuman.
Para ulama meletakkan larangan ini dalam konteks mencegah kemabukan: dalam tempayan tertentu, nabidh boleh menapai dengan cepat tanpa mudah disedari. Oleh itu, penjelasan hukum mengaitkan larangan tersebut dengan risiko memabukkan, bukannya larangan tersendiri terhadap semua penggunaan bekas tembikar. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan hukum bekas sedemikian bersama peraturan tentang minuman yang memabukkan.
- Ketika menyediakan atau menyimpan minuman, perhatikan sama ada minuman itu boleh menapai dan memabukkan.
- Jauhi minuman apabila ia telah menjadi memabukkan, tanpa mengira bahan yang digunakan.
Riwayat sahih ini turut menyebut larangan terhadap sejenis tempayan dan menjelaskan langkah berjaga-jaga berhubung bekas yang boleh menyebabkan minuman memabukkan.
Sunan an-Nasa'i · #5614 (Sahih)Riwayat ini membincangkan isu yang sama, iaitu merendam nabidh di dalam tempayan tertentu.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.