Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5629

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Qutaybameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ أَنْ يُنْبَذَ فِيهِمَا ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami al-Laith, daripada Ibn Syihab, daripada Anas bin Malik, bahawa beliau telah mengkhabarkannya bahawa Rasulullah ﷺ melarang nabidh dibuat di dalam ad-dubba' (labu kering) dan al-muzaffat (bekas bersalut tar).

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang penyediaan nabidh dalam bekas-bekas tertentu.

Penjelasan perkataan yang sukar
nabidh

Minuman yang terhasil apabila buah-buahan, seperti kurma, direndam di dalam air.

ad-dubba'

Labu yang dilubangkan dan dikeringkan, lalu digunakan sebagai bekas.

al-muzaffat

Bekas yang bahagian dalamnya disalut dengan tar.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama meletakkan larangan ini dalam konteks bekas yang boleh menyebabkan minuman memabukkan terbentuk dengan cepat dan kandungannya sukar dinilai. Riwayat ini menyebut dua jenis bekas tersebut; ia bukan pernyataan umum bahawa setiap penggunaan bekas seperti itu dilarang. Para fuqaha membincangkan larangan ini bersama riwayat-riwayat lain tentang nabidh dan minuman memabukkan, serta menegaskan bahawa penilaian terhadap minuman bergantung pada sifatnya dan risiko memabukkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sediakan minuman dengan cara yang membolehkan kandungan dan keadaannya dipantau dengan baik.
  2. Elakkan minuman yang memabukkan dan perhatikan perubahan semasa proses rendaman atau penyimpanan.
  3. Jika ragu-ragu tentang sesuatu minuman, mintalah nasihat daripada ulama yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.