Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5630

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ أَنْ يُنْبَذَ فِيهِمَا ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Mansur telah memberitahu kami, beliau berkata: Sufyan telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Al-Zuhri telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Abu Salamah telah memberitahu saya bahawa beliau mendengar Abu Hurairah berkata: Rasulullah ﷺ melarang nabidh dibuat di dalam ad-dubba' (labu kering) dan al-muzaffat (bekas yang disalut dengan tar).

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang penyediaan nabidh dalam bekas-bekas tertentu.

Penjelasan perkataan yang sukar
Nabidh

Minuman yang terhasil apabila buah-buahan seperti kurma atau kismis direndam di dalam air.

Ad-dubba'

Labu yang dikorek isinya dan digunakan sebagai bekas.

Al-muzaffat

Bekas yang bahagian dalamnya disalut dengan tar.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik memahami larangan menggunakan bekas-bekas ini sebagai langkah berjaga-jaga: nabidh boleh cepat menapai di dalamnya lalu menjadi minuman yang memabukkan, sedangkan perubahan itu lebih sukar dikesan. Riwayat-riwayat lain menjelaskan bahawa larangan terhadap bekas tersebut kemudiannya dimansuhkan; hukum yang kekal ialah setiap minuman yang memabukkan adalah haram. Keempat-empat mazhab fikah Sunni mengharamkan minuman yang memabukkan, tanpa mengira bekas yang digunakan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jauhi minuman yang memabukkan, tanpa mengira cara penyediaannya atau bekas yang digunakan.
  2. Jika menyediakan rendaman buah sendiri, pastikan ia tidak menapai sehingga menjadi minuman yang memabukkan.
  3. Ambil langkah berjaga-jaga apabila kaedah penyediaan menyukarkan perubahan pada minuman dikesan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.