Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5639

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُوَيْدٍ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ، بِذَاتِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ziyad bin Ayyub, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibn 'Ulayyah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Suwaid, daripada Mu'adzah, daripada 'Aishah radhiyallahu 'anha, beliau berkata:

"Baginda ﷺ melarang penggunaan ad-Dubba' (labu) secara khususnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang penggunaan labu sebagai bekas minuman.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ad-dubba’

Labu yang dilubangkan dan digunakan sebagai bekas minuman.

Pada dirinya sendiri

Ungkapan ini menekankan bekas khusus yang disebut dalam riwayat ini.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami riwayat ini bersama riwayat-riwayat lain tentang bekas minuman. Mereka tidak menyimpulkan bahawa setiap labu sentiasa dilarang, sebaliknya membincangkan larangan itu dalam konteks bekas yang boleh menyebabkan minuman mengalami penapaian dan rosak tanpa disedari. Mazhab-mazhab fiqh turut mengambil kira riwayat tentang keharusan menggunakan bekas sedemikian kemudian dalam penilaian hukum mereka.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan gunakan bekas minuman tanpa mengetahui sama ada kandungannya selamat dan dibenarkan.
  2. Fahami riwayat tentang bekas tertentu bersama riwayat sahih lain tentang bekas minuman.
  3. Jika ragu tentang penerapan hukum, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.