Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5650

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ibrahim ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Sulayman al‑Ahwalسُلَيْمَانُ الأَحْوَلُ
  4. 4Mujahidمُجَاهِدٍ
  5. 5Abu Iyadأَبِي عِيَاضٍ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الأَحْوَلُ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي الْجَرِّ غَيْرَ مُزَفَّتٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ibrahim bin Sa'id, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sulaiman al-Ahwal, daripada Mujahid, daripada Abu Iyadh, daripada Abdullah, bahawa Nabi ﷺ memberikan keringanan menggunakan tempayan yang tidak disalut dengan tar.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membenarkan penggunaan kendi yang tidak disalut dengan tar.

Penjelasan perkataan yang sukar
Kendi

Bekas tanah liat untuk menyimpan minuman.

Disalut dengan tar

Bahagian dalamnya dilapisi tar, bahan melekit yang menutup bekas.

Kebenaran

Keizinan untuk menggunakan sesuatu yang sebelum ini tertakluk pada batasan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan bahawa kendi tanah liat tanpa lapisan tar boleh digunakan. Kebenaran itu berkaitan dengan bekas; ia tidak menjadikan minuman yang memabukkan halal. Hukum umumnya tetap bahawa segala yang memabukkan adalah haram. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan secara berasingan bekas yang sesuai dan cara mengelakkan minuman daripada menjadi memabukkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Gunakan bekas minuman yang sesuai dan pastikan bekas itu bersih serta selamat.
  2. Bezakan antara kebenaran menggunakan bekas dengan kebenaran meminum minuman di dalamnya.
  3. Jauhi semua minuman yang memabukkan, tanpa mengira bekas yang digunakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.