Sunan an-Nasa'i, hadis 5660
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah
Riwayat
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ كُلُّهُمْ حَدَّثُونِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ الْمُسْلِمُونَ إِلَيْهِ أَبْصَارَهُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ " .
Telah mengkhabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami al-Walid bin Muslim, daripada al-Auza'i, daripada al-Zuhri, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Sa'id bin al-Musayyib, Abu Salamah bin Abd al-Rahman dan Abu Bakr bin Abd al-Rahman, kesemuanya telah menceritakan kepadaku daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:
"Tidaklah berzina seorang pezina ketika dia sedang berzina dalam keadaan dia seorang mukmin, dan tidaklah mencuri seorang pencuri ketika dia sedang mencuri dalam keadaan dia seorang mukmin, dan tidaklah meminum arak seorang peminum ketika dia sedang meminumnya dalam keadaan dia seorang mukmin, dan tidaklah merampas suatu rampasan yang mulia di mana orang-orang Islam mengangkat pandangan mereka kepadanya dalam keadaan dia seorang mukmin."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Dosa besar menjejaskan iman apabila seseorang melakukannya dengan sengaja.
Hubungan seksual di luar perkahwinan yang sah.
Merampas harta secara paksa atau terang-terangan.
Amaran keras: dosa menjejaskan iman dan tidak menggambarkan keadaan iman yang sempurna dan teguh.
Ulama klasik menjelaskan ungkapan “bukan orang beriman” sebagai penafian iman yang sempurna atau sepenuhnya ketika melakukan dosa besar seperti ini, bukan sebagai pengisytiharan automatik bahawa pelakunya terkeluar daripada Islam. Pelaku dosa tetap seorang Muslim selagi dia tidak menganggap dosa itu halal; oleh itu, taubat dan kembali kepada Allah tetap penting. Empat mazhab fiqh Sunni mengharamkan zina, mencuri, meminum minuman yang memabukkan dan rompakan bersenjata; akibat undang-undangnya bergantung pada fakta yang dibuktikan serta syarat yang berkenaan.
- Peliharalah iman dengan mengelakkan keadaan yang boleh membawa kepada zina, mencuri, minuman yang memabukkan atau rompakan.
- Jika telah melakukan dosa besar, tinggalkanlah, bertaubatlah dengan ikhlas dan pulangkan hak orang yang telah dizalimi.
- Berilah amaran tentang dosa besar tanpa sewenang-wenangnya menganggap seorang Muslim yang berdosa telah terkeluar daripada Islam.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.