Sunan an-Nasa'i, hadis 5662
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Shababaشَبَابَةُ
- 3Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 4Khalih al‑Harith ibn Abd ar‑Rahmanخَالِهِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ خَالِهِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ " . ثُمَّ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ " فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ " .
Telah mengkhabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syababah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Dzi’b, daripada bapa saudaranya Al-Harith bin Abdurrahman, daripada Abu Salamah, daripada Abu Hurairah, daripada Rasulullah ﷺ, baginda bersabda:
"Jika dia mabuk, maka sebatlah dia; kemudian jika dia mabuk lagi, maka sebatlah dia; kemudian jika dia mabuk lagi, maka sebatlah dia." Kemudian baginda bersabda mengenai kali yang keempat: "Maka penggal lehernya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini menyebut sebatan bagi kemabukan berulang dan hukuman pada kali keempat.
Hukuman fizikal menggunakan sebatan, yang dilaksanakan mengikut peraturan undang-undang yang ditetapkan.
Peruntukan jenayah dalam fiqh Islam, dengan syarat pembuktian dan bidang kuasa tertentu.
Para ulama membincangkan riwayat ini bersama laporan lain tentang hukuman bagi meminum bahan yang memabukkan. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf hukuman bagi kesalahan ini, tetapi berbeza dari segi asas perundangan dan penetapan tepatnya. Penyebutan hukuman mati pada kali keempat tidak dianggap sebagai ketetapan yang boleh dilaksanakan secara tersendiri: riwayat lain dan tradisi perundangan menjelaskan bahawa hukuman bukan tindakan yang boleh dilakukan sesuka hati, sebaliknya dikendalikan oleh pihak berkuasa yang kompeten dengan syarat-syarat ketat.
- Jauhi bahan yang memabukkan dan dapatkan bantuan jika tabiat minum menjadi masalah berulang.
- Tangani teks jenayah dengan cermat: jangan bertindak sendiri dan serahkan urusan undang-undang kepada pihak berkuasa yang kompeten.
- Baca setiap riwayat bersama teks yang berkaitan dan penjelasan ulama yang berkelayakan.
Riwayat sahih daripada bab yang sama ini membantu membaca laporan tentang perbuatan minum berulang dan hukumannya secara bersama.
Sunan an-Nasa'i · #5663 (Sahih Isnaad)Riwayat ini menyokong perbincangan tentang amalan hukuman tanpa memisahkan hukuman kali keempat yang disebut di sini daripada bukti-bukti lain.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.