Sunan an-Nasa'i, hadis 5675
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Riwayat
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ يَحْيَى، عَنِ الضَّحَّاكِ، قَالَ مَنْ مَاتَ مُدْمِنًا لِلْخَمْرِ نُضِحَ فِي وَجْهِهِ بِالْحَمِيمِ حِينَ يُفَارِقُ الدُّنْيَا .
Telah mengkhabarkan kepada kami Suwaid, beliau berkata: Telah memberitahu kami Abdullah, daripada Al-Hasan bin Yahya, daripada Ad-Dahhak, beliau berkata:
"Sesiapa yang mati dalam keadaan ketagihan arak, maka wajahnya akan disimbah dengan air yang mendidih ketika dia meninggalkan dunia."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ad-Dahhak memberi amaran tentang akibat meninggal dunia dalam keadaan ketagihan alkohol.
Minuman yang memabukkan; dalam teks Islam, istilah ini merangkumi bahan yang memabukkan, bukan hanya arak anggur.
Di sini: seseorang yang terus-menerus minum dan meninggal dunia tanpa meninggalkan tabiat tersebut.
Teks menggambarkannya sebagai azab yang berat ketika meninggal dunia.
Pernyataan Ad-Dahhak ialah amaran keras terhadap perbuatan berterusan mengambil bahan yang memabukkan. Oleh sebab ini ialah pernyataan seorang ulama dan bukannya ketetapan langsung daripada Nabi, ia tidak boleh digunakan secara bersendirian untuk membuat keputusan tepat tentang nasib akhir seseorang. Sumber-sumber Islam menyeru peminum supaya bertaubat dan menjauhi bahan yang memabukkan.
- Jauhi bahan yang memabukkan dan dapatkan sokongan jika sukar untuk berhenti.
- Jangan tangguhkan taubat: kembalilah kepada Allah dan mohonlah keampunan-Nya.
- Berilah amaran kepada orang lain dengan bijaksana dan jangan membuat keputusan muktamad tentang nasib seseorang.
Riwayat sahih daripada kitab yang sama ini memberikan konteks profetik yang kukuh kepada amaran Ad-Dahhak.
Sunan an-Nasa'i · #5674 (Sahih)Riwayat sahih ini turut membincangkan minuman yang memabukkan dan membantu meletakkan amaran tersebut dalam konteks yang lebih luas.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.