Sunan an-Nasa'i, hadis 5684
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas
Riwayat
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الثِّقَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ بِعَيْنِهَا قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا وَالسُّكْرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ . خَالَفَهُ أَبُو عَوْنٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ .
Abu Bakr bin Ali telah memberitahu kami, beliau berkata: Suraij bin Yunus telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Hushaim telah menceritakan kepada kami, daripada Ibn Syubrumah, beliau berkata: Seorang yang dipercayai telah menceritakan kepadaku, daripada Abdullah bin Syaddad, daripada Ibn Abbas, beliau berkata:
"Khamar diharamkan kerana zatnya sendiri, sama ada sedikit atau banyak, dan setiap minuman yang memabukkan juga adalah haram." Abu Aun Muhammad bin Ubaidillah al-Tsaqafi telah menyelisihi riwayat ini.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ibn Abbas menjelaskan bahawa khamr dan setiap minuman yang memabukkan adalah haram.
Arak atau minuman yang memabukkan; dalam pernyataan ini, khamr disebut haram tanpa mengira jumlahnya.
Keadaan apabila minuman mengaburkan akal dan menjejaskan pertimbangan seseorang.
Para ulama menyimpulkan daripada perkara ini bahawa khamr bukan hanya haram dalam jumlah yang banyak: jumlah yang sedikit juga haram. Pernyataan ini turut menetapkan bahawa minuman yang memabukkan haram sebagai satu kategori. Mazhab-mazhab fiqh Sunni mengesahkan pengharaman umum bahan yang memabukkan; penerapan khusus terhadap minuman tertentu dibincangkan berdasarkan nas tambahan dan kaedah hukum.
- Ambil serius pengharaman khamr, walaupun jumlahnya sedikit.
- Jauhi minuman yang menyebabkan kemabukan dan menjejaskan akal.
- Jika ragu tentang minuman tertentu, mintalah nasihat daripada ulama yang dipercayai.
Riwayat ini turut menyebut pernyataan Ibn Abbas melalui Ibn Shubrumah, lalu berkait rapat dengan isu pengharaman khamr.
Sunan an-Nasa'i · #5685 (Sahih)Riwayat ini terdapat dalam petikan yang sama tentang minuman dan membantu meletakkan pernyataan mengenai khamr dalam konteks yang lebih luas.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.