Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5690

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَبِيذُ الْبُسْرِ بَحْتًا لاَ يَحِلُّ ‏.‏

Terjemahan

Abu Bakr bin Ali telah memberitahu kami, beliau berkata: Al-Qawariri telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Hammad telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Ayyub telah menceritakan kepada kami, daripada Sa'id bin Jubair, daripada Ibn Abbas, beliau berkata:

"Nabidh yang dibuat semata-mata daripada al-Busr (kurma muda) adalah tidak halal."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Abbas menjelaskan bahawa nabidh yang dibuat hanya daripada bussr tidak dibenarkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Nabidh

Minuman yang terhasil apabila buah atau kurma direndam di dalam air.

Bussr

Kurma muda yang belum masak sepenuhnya.

Mawquf

Riwayat yang berakhir pada seorang sahabat dan tidak dikemukakan sebagai sabda Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Pernyataan Ibn Abbas menunjukkan bahawa bukan semua nabidh dibenarkan tanpa sebarang perbezaan: jenis kurma yang digunakan dan cara penyediaannya penting. Oleh sebab ini ialah riwayat mawquf, perkara yang dibincangkan ialah pandangan hukum seorang sahabat; ia perlu dibaca bersama riwayat kenabian yang lebih luas dan huraian para fuqaha tentang minuman yang memabukkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila menyediakan minuman sendiri, periksa bahan yang digunakan dan tempoh bahan itu direndam.
  2. Elakkan minuman sebaik sahaja ia memabukkan; nama atau asalnya tidak mengubah ukuran ini.
  3. Dalam menetapkan hukum agama, bezakan antara pernyataan seorang sahabat dengan pernyataan yang dinisbahkan secara langsung kepada Nabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.