Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5696

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Ibn Umar

Sahih (dipercayai)
  1. 1Suwayd ibn Nasrmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Abu Awanaأَبِي عَوَانَةَ
  4. 4Zayd ibn Jubayrزَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ عَنِ الأَشْرِبَةِ، فَقَالَ اجْتَنِبْ كُلَّ شَىْءٍ يَنِشُّ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Suwaid bin Nasr, beliau berkata: Telah memberitahu kami Abdullah, daripada Abu Awanah, daripada Zaid bin Jubair, daripada Ibnu Umar, bahawa seorang lelaki telah bertanya tentang minuman, maka beliau menjawab: "Jauhilah segala sesuatu yang memabukkan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar menasihatkan supaya menjauhi setiap minuman yang memabukkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Memabukkan

Mengganggu akal dan keupayaan untuk membuat pertimbangan dengan jelas.

Minuman

Yang dimaksudkan di sini ialah cecair yang ditanyakan oleh seorang lelaki kepada Ibn Umar untuk mendapatkan nasihat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengaitkan nasihat Ibn Umar dengan larangan umum dalam Islam terhadap bahan yang memabukkan. Ungkapan ini menumpukan perhatian pada kesan sesuatu minuman, bukan sekadar nama atau jenisnya. Riwayat ini mawquf, maka ia merupakan kata-kata Ibn Umar; larangan umum itu turut disokong oleh riwayat-riwayat Nabi. Mazhab-mazhab fiqh sepakat bahawa minuman yang memabukkan adalah haram.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Nilai sesuatu minuman bukan sahaja berdasarkan namanya, tetapi juga kesan memabukkannya.
  2. Jika ragu-ragu tentang sesuatu minuman, mintalah nasihat daripada ulama yang berkelayakan sebelum meminumnya.
  3. Jauhi bahan yang memabukkan dan bantu orang lain agar turut menjauhinya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.