Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5697

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الأَشْرِبَةِ، فَقَالَ اجْتَنِبْ كُلَّ شَىْءٍ يَنِشُّ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah memberitakan kepada kami Abu ‘Awanah, daripada Zaid bin Jubair, beliau berkata: Aku telah bertanya kepada Ibnu ‘Umar tentang pelbagai jenis minuman, lalu baginda menjawab: "Jauhilah segala sesuatu yang memabukkan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar menasihatkan supaya mengelakkan setiap minuman yang memabukkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Memabukkan

Menyebabkan mabuk dan menjejaskan akal.

Mawquf

Riwayat yang terhenti pada seorang sahabat dan tidak disandarkan kepada Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengambil prinsip berjaga-jaga yang luas daripada nasihat Ibn Umar: elakkan minuman yang memabukkan. Pernyataan ini ialah kata-kata seorang sahabat; ia menyokong larangan bahan yang memabukkan, yang turut ditetapkan dalam riwayat daripada Nabi ﷺ. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengharamkan minuman yang memabukkan, walaupun mereka membincangkan secara berasingan persoalan bahan, kuantiti dan penggunaan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan pilih minuman yang menjejaskan akal dan kawalan diri anda.
  2. Jika ragu-ragu, semak bahan-bahannya dan dapatkan nasihat pakar sebelum mengambil sesuatu minuman.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.