Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5700

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'lameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
  3. 3Shabibشَبِيبًا
  4. 4Muqatil ibn Hayyanمُقَاتِلُ بْنُ حَيَّانَ
  5. 5Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Ayahnya, Abdullahأَبِيهِ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ شَبِيبًا، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ - يَقُولُ حَدَّثَنِي مُقَاتِلُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ حَرَّمَ اللَّهُ الْخَمْرَ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Abdul A'la, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Mu'tamir, beliau berkata: Aku mendengar Syabib — iaitu anak Abdul Malik — berkata: Telah menceritakan kepadaku Muqatil bin Hayyan, daripada Salim bin Abdullah, daripada bapanya, daripada Rasulullah ﷺ, baginda bersabda:

"Allah telah mengharamkan arak, dan setiap yang memabukkan adalah haram."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Allah mengharamkan arak dan setiap minuman atau bahan yang memabukkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Khamr

Arak; dalam teks Islam istilah ini juga digunakan bagi minuman yang memabukkan.

Bahan yang memabukkan

Bahan yang menjejaskan akal serta menghilangkan kejernihan fikiran atau kawalan diri seseorang.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa larangan ini meliputi semua bahan yang memabukkan, tanpa mengira nama atau bentuknya. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni menganggap minum minuman yang memabukkan sebagai haram; hukum khusus bagi bahan yang tidak diambil sebagai minuman diperincikan berdasarkan nas lain dan prinsip-prinsip hukum.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jauhi bahan yang memabukkan serta menjejaskan akal dan kawalan diri, walaupun ditawarkan dengan nama lain.
  2. Jika ragu tentang sesuatu produk, semak kandungannya dan minta nasihat daripada ulama yang dipercayai.
  3. Bantu rakan dan keluarga menjauhi bahan yang memabukkan, dan dapatkan sokongan jika sukar untuk berhenti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.