Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5702

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ السَّعِيدِيِّ، قَالَ حَدَّثَتْنِي رُقَيَّةُ بِنْتُ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، قَالَتْ كُنْتُ فِي حَجْرِ ابْنِ عُمَرَ فَكَانَ يُنْقَعُ لَهُ الزَّبِيبُ فَيَشْرَبُهُ مِنَ الْغَدِ ثُمَّ يُجَفَّفُ الزَّبِيبُ وَيُلْقَى عَلَيْهِ زَبِيبٌ آخَرُ وَيُجْعَلُ فِيهِ مَاءٌ فَيَشْرَبُهُ مِنَ الْغَدِ حَتَّى إِذَا كَانَ بَعْدَ الْغَدِ طَرَحَهُ ‏.‏ وَاحْتَجُّوا بِحَدِيثِ أَبِي مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو ‏.‏

Terjemahan

Suwaid telah memberitahu kami, beliau berkata: Abdullah telah mengkhabarkan kepada kami, daripada Ubaidullah bin Umar as-Sa'idi, beliau berkata: Ruqaiyah binti Amr bin Sa'd telah menceritakan kepadaku, beliau berkata:

"Aku pernah berada dalam pemeliharaan Ibnu Umar. Kismis direndam untuknya lalu beliau meminumnya pada keesokan harinya. Kemudian kismis itu dikeringkan dan ditambah dengan kismis yang lain, lalu dituangkan air ke atasnya dan beliau meminumnya pada keesokan harinya. Apabila tiba hari selepas lusa, beliau membuangnya." Mereka juga berhujah dengan hadis Abu Mas'ud Uqbah bin Amr.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar meminum air rendaman kismis yang masih segar, lalu membuangnya tidak lama kemudian.

Penjelasan perkataan yang sukar
Nabidh

Minuman yang terhasil, misalnya, apabila kismis direndam di dalam air.

Air rendaman kismis

Air yang digunakan untuk merendam kismis; ia boleh mengalami penapaian jika dibiarkan terlalu lama.

Pengajaran menurut para ulama

Riwayat ini menceritakan bahawa Ibn Umar merendam kismis di dalam air untuk tempoh yang singkat, kemudian membuang minuman itu. Oleh sebab sanadnya lemah, laporan ini tidak dapat menetapkan tempoh umum atau hukum tentang nabidh secara bersendirian. Mazhab-mazhab fiqah Sunni mendasarkan larangan minuman yang memabukkan pada dalil yang lebih kukuh; riwayat Sahih bahawa setiap minuman yang memabukkan adalah haram menjadi pegangan utama.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan biarkan minuman rendaman terlalu lama jika anda mendapati ia mula menapai atau menjadi memabukkan.
  2. Asaskan kewajipan dan larangan agama pada dalil yang dipercayai, dan rujuklah ulama yang berkelayakan jika ragu-ragu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.