Sunan an-Nasa'i, hadis 5727
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Riwayat
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ طُفَيْلٍ الْجَزَرِيِّ، قَالَ كَتَبَ إِلَيْنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَنْ لاَ، تَشْرَبُوا مِنَ الطِّلاَءِ حَتَّى يَذْهَبَ ثُلُثَاهُ وَيَبْقَى ثُلُثُهُ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Suwaid, beliau berkata: Telah memberitahu kami Abdullah, daripada Abdul Malik bin Tufail al-Jazari, beliau berkata: Umar bin Abdul Aziz telah menulis surat kepada kami yang berbunyi:
"Janganlah kamu meminum at-Tila' sehingga dua pertiganya hilang dan tinggal sepertiganya sahaja, dan setiap yang memabukkan adalah haram."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Minuman yang memabukkan adalah haram; berhati-hatilah terhadap at-Tila’.
Minuman pekat daripada jus anggur yang disediakan dengan memanaskan atau merebusnya sehingga susut.
Sesuatu yang menjejaskan akal dan menghilangkan keupayaan seseorang untuk membuat pertimbangan biasa atau mengawal diri.
Para ulama merumuskan daripada dalil umum yang boleh dipercayai bahawa setiap minuman yang memabukkan adalah haram, tanpa mengira nama atau bahan asasnya. Empat mazhab fiqh Sunni mengaitkan larangan dengan mabuk dan kemudaratan terhadap akal, manakala perincian tentang jus anggur yang direbus serta hilangnya bahagian tertentu daripada cecair dibahaskan dengan lebih lanjut dalam fiqh. Oleh itu, nisbah dua pertiga berbanding satu pertiga dalam riwayat lemah ini tidak dengan sendirinya menjadi peraturan umum yang mengikat. Namun, sikap berhati-hati terhadap minuman yang sifat atau kesannya tidak pasti tetap merupakan sikap yang terpuji.
- Elakkan setiap minuman yang memabukkan akal, walaupun dijual dengan nama lain.
- Jika ragu-ragu, tanyakan tentang ramuan dan kesan minuman itu, lalu pilih jalan yang selamat.
- Bezakan peraturan umum yang ditetapkan oleh dalil Sahih daripada perincian khusus yang bersandarkan riwayat lemah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.