Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5741

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ بَسَّامٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ عَنِ النَّبِيذِ، قَالَ كَانَ عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ رضى الله عنه يُنْبَذُ لَهُ مِنَ اللَّيْلِ فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً وَيُنْبَذُ لَهُ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ مِنَ اللَّيْلِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Suwaid, beliau berkata: Telah memberitahu kami Abdullah, daripada Bassam, beliau berkata: Aku telah bertanya kepada Abu Ja'far mengenai nabidh, lalu beliau menjawab: Adalah Ali bin Husain radhiyallahu 'anhu disediakan untuknya nabidh pada waktu malam, lalu baginda meminumnya pada waktu pagi; dan disediakan untuknya pada waktu pagi, lalu baginda meminumnya pada waktu malam.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ali ibn Husain meminum nabidh selepas direndam selama beberapa jam.

Penjelasan perkataan yang sukar
Nabidh

Minuman yang dihasilkan, contohnya, dengan merendam kismis atau kurma di dalam air.

Ali ibn Husain

Anggota keluarga Nabi ﷺ yang dikenali sebagai Zayn al-Abidin.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa nabidh diminum selepas direndam untuk tempoh yang terhad. Amalan Ali ibn Husain menunjukkan bahawa nabidh tidak haram dengan sendirinya; minuman itu menjadi haram apabila memabukkan. Riwayat ini tidak menyatakan secara tepat bahan atau kaedah penyediaan yang digunakan, dan dengan sendirinya tidak menetapkan tempoh penyimpanan selamat yang umum.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan rendam minuman lebih lama daripada yang perlu dan pastikan minuman itu tidak menjadi memabukkan.
  2. Jika ragu-ragu tentang bahan atau cara penyediaannya, dapatkan nasihat daripada orang yang mengetahui hukum Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.