Sunan an-Nasa'i, hadis 5745
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Riwayat
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ قَالَ فِي النَّبِيذِ خَمْرُهُ دُرْدِيُّهُ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Suwaid, beliau berkata: Telah memberitahu kami Abdullah, daripada Sufyan, daripada Daud bin Abi Hind, daripada Sa'id bin al-Musayyab, bahawa beliau berkata mengenai nabidh: "Yang memabukkan adalah endapannya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Sa'id ibn al-Musayyab menyifatkan mendapan nabidh sebagai bahagian yang memabukkan.
Minuman yang terhasil apabila, contohnya, kurma atau kismis direndam di dalam air.
Zarah pepejal yang turun ke dasar apabila minuman dibiarkan seketika.
Minuman yang memabukkan; dalam fiqh Islam, setiap minuman yang memabukkan adalah dilarang.
Kata-kata Sa'id ibn al-Musayyab memberi amaran agar mendapan nabidh tidak dianggap tidak berbahaya apabila ia memabukkan. Ini ialah kata-kata seorang ulama generasi awal, bukannya perintah kenabian yang tersendiri. Para fuqaha mendasarkan larangan terhadap perkara yang memabukkan pada riwayat-riwayat Nabi dan merumuskan bahawa setiap minuman yang memabukkan adalah haram, tanpa mengira nama atau bahannya.
- Nilai minuman bukan berdasarkan namanya atau bahannya sahaja, tetapi juga berdasarkan kesan memabukkannya.
- Tinggalkan minuman yang memabukkan; nama lain tidak menjadikan kemabukan itu dibenarkan.
Riwayat ini menyebut bahawa Sa'id tidak menyukai perbuatan meminum mendapan nabidh, lalu menjelaskan amarannya.
Sunan an-Nasa'i · #5746 (Sahih Isnaad)Di sana Sa'id ibn al-Musayyab turut menjelaskan istilah khamr, selaras dengan perbincangan tentang nabidh dan kemabukan.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)Riwayat sahih ini membincangkan nabidh dan memberikan asas kenabian untuk menilai minuman yang memabukkan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.