Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5756

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبِيدَةَ، قَالَ أَحْدَثَ النَّاسُ أَشْرِبَةً مَا أَدْرِي مَا هِيَ وَمَا لِي شَرَابٌ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً إِلاَّ الْمَاءُ وَاللَّبَنُ وَالْعَسَلُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Suwaid, beliau berkata: Telah memberitahu kami Abdullah, daripada Ibn 'Aun, daripada Muhammad bin Sirin, daripada 'Abidah, beliau berkata:

"Orang ramai telah mencipta pelbagai jenis minuman yang tidak ku ketahui apa sebenarnya. Dan aku tidak meminum apa-apa sejak dua puluh tahun melainkan air, susu dan madu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

‘Abiedah menghindari minuman yang tidak dikenal dan hanya minum minuman yang biasa dikenalinya.

Penjelasan perkataan yang sukar
minuman baharu

Minuman yang diramu atau disediakan oleh orang pada zaman itu.

‘Abiedah

‘Abiedah ibn ‘Amr as-Salmani, seorang tabi‘i dan ahli fiqah dari Kufah.

Pengajaran menurut para ulama

Riwayat ini menunjukkan sikap berhati-hati ‘Abiedah secara peribadi, tetapi dengan sendirinya tidak menetapkan larangan umum terhadap minuman baharu. Para ulama menilai minuman berdasarkan hukum Islam: sesuatu yang memabukkan adalah haram, manakala sesuatu minuman tidak dianggap haram semata-mata kerana tidak dikenali. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengakui pentingnya menjauhi perkara yang meragukan, tanpa menjadikan pantang peribadi sebagai kewajipan umum.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika ragu-ragu, periksa bahan dan cara penyediaan minuman sebelum meminumnya.
  2. Jauhi perkara yang meresahkan hati nurani anda, tetapi jangan menggambarkan sikap berhati-hati secara peribadi sebagai larangan umum.
  3. Mintalah nasihat daripada ulama yang dipercayai jika anda tidak tahu sama ada sesuatu minuman memabukkan atau dibenarkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.