Sunan an-Nasa'i, hadis 598
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, daripada Malik, daripada Nafi', daripada Ibn Umar, bahawa Rasulullah ﷺ apabila baginda sedang dalam perjalanan yang mendesak, baginda akan menjama'kan solat Maghrib dan Isyak.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ketika tergesa-gesa dalam perjalanan, Nabi ﷺ menghimpunkan solat Maghrib dan ‘Isyak.
Solat fardu yang dilakukan sejurus selepas matahari terbenam.
Solat fardu pada waktu malam.
Menunaikan dua solat dalam satu waktu solat dengan mematuhi peraturan yang berkaitan.
Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa seseorang musafir boleh menghimpunkan solat Maghrib dan ‘Isyak apabila perjalanan sukar atau perlu tergesa-gesa. Mazhab-mazhab berbeza tentang syarat dan cara khusus menghimpunkan solat; namun, riwayat ini menerangkan kelonggaran ketika bermusafir, bukannya peraturan umum untuk amalan harian.
- Orang yang bermusafir dan terbeban oleh keadaan tergesa-gesa atau keadaan perjalanan boleh menggunakan kelonggaran yang diiktiraf untuk menghimpunkan solat.
- Sebelum bermusafir, pelajari syarat menghimpunkan solat menurut mazhab yang anda ikuti.
- Jangan jadikan kelonggaran bermusafir sebagai amalan biasa tanpa sebab ketika berada di rumah.
Riwayat sahih ini menceritakan tindakan Ibn ‘Umar bersama teman-teman seperjalanannya semasa perjalanan pulang dari Mekah apabila malam tiba.
Sunan an-Nasa'i · #599 (Sahih Isnaad)Riwayat ini juga melalui Nāfi‘ dan Ibn ‘Umar serta memberikan konteks tambahan tentang menghimpunkan solat ketika bermusafir.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.