Kitab Bersuci · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 6

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Humaid bin Mas'adah dan Imran bin Musa, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdul Warith, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'aib bin Al-Habhhab, daripada Anas bin Malik, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesungguhnya aku telah banyak menekankan kepada kamu mengenai bersiwak."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ berulang kali menggalakkan umatnya menggunakan siwak.

Penjelasan perkataan yang sukar
siwak

Batang kecil atau alat lain yang sesuai untuk membersihkan gigi dan mulut.

menggalakkan

Berulang kali mendorong seseorang melakukan perkara yang baik.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada galakan yang tegas ini bahawa siwak ialah sunnah yang sangat dituntut dan membantu menjaga kebersihan mulut. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni pada umumnya menganggap penggunaannya sebagai sunat, antaranya ketika berwuduk dan hendak menunaikan solat; galakan ini tidak menjadikannya wajib.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Masukkan siwak atau alternatif yang sesuai dalam penjagaan mulut harian anda.
  2. Gunakan siwak dengan perhatian khusus ketika hendak solat atau apabila ingin membersihkan mulut.
  3. Amalkan sunnah dengan penuh kasih dan cermat, tanpa menganggap amalan sunat sebagai wajib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.