Kitab Bersuci · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 7

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, daripada Malik, daripada Abu az-Zinad, daripada al-A'raj, daripada Abu Hurairah, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sekiranya tidak kerana khuatir memberatkan umatku, nescaya aku perintahkan mereka bersiwak pada setiap solat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menekankan penggunaan siwak sebelum setiap solat kerana kasih sayang terhadap umatnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
siwak

Alat untuk membersihkan gigi dan mulut, yang secara tradisional biasanya berupa ranting kecil.

Ummah

Komuniti umat Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa penggunaan siwak sebelum solat sangat digalakkan, tetapi tidak wajib: Nabi ﷺ tidak menetapkan perintah agar umatnya tidak dibebani tanpa keperluan. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf galakan menggunakan siwak; waktu yang lebih utama dan perinciannya berbeza mengikut mazhab.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Gunakan siwak sebelum solat atau berus gigi supaya dapat bersolat dengan mulut yang bersih.
  2. Anggap siwak sebagai amalan yang digalakkan, bukan syarat sah solat.
  3. Ketika memberikan nasihat agama, pertimbangkan juga kemudahan dan usaha mengelakkan beban yang tidak perlu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.