Sunan an-Nasa'i, hadis 600
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ .
Muhammad bin Mansur telah memberitahu kami, beliau berkata: Sufyan telah memaklumkan kepada kami, beliau berkata: Aku mendengar az-Zuhri berkata: Salim telah memberitahuku, daripada bapanya, beliau berkata: Aku melihat Nabi ﷺ apabila baginda tergesa-gesa dalam perjalanan, baginda menghimpunkan solat Maghrib dan Isyak.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ketika tergesa-gesa dalam perjalanan, Nabi ﷺ menghimpunkan solat Maghrib dan Isyak.
Solat fardu yang ditunaikan selepas matahari terbenam.
Solat malam yang fardu.
Menunaikan dua solat dalam satu waktu solat, mengikut peraturan menghimpunkan solat.
Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa seorang musafir boleh menghimpunkan solat Maghrib dan Isyak apabila perjalanan menyebabkan keadaan tergesa-gesa atau kesukaran. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang syarat-syarat terperinci dan sama ada solat hanya boleh dihimpunkan ketika bermusafir atau juga dalam keadaan lain yang mempunyai alasan kukuh. Riwayat ini menunjukkan suatu keringanan yang dibenarkan, bukannya kewajipan untuk menghimpunkan solat.
- Sesiapa yang terbeban dengan keadaan tergesa-gesa atau sukar ketika bermusafir boleh mengambil keringanan yang dibenarkan untuk menghimpunkan solat.
- Sebelum bermusafir, pelajari syarat-syarat menghimpunkan solat menurut mazhab yang anda ikuti.
- Keringanan yang dibenarkan bukan alasan untuk mengambil mudah tentang solat; tunaikannya dengan cermat mengikut peraturan yang berkuat kuasa.
Dalam riwayat itu juga, Ibn Umar menyatakan bahawa Nabi ﷺ menghimpunkan solat Maghrib dan Isyak ketika tergesa-gesa dalam perjalanan.
Sunan an-Nasa'i · #599 (Sahih Isnaad)Riwayat ini menyampaikan amalan yang sama ketika dalam perjalanan melalui rantaian perawi yang lain.
Sunan an-Nasa'i · #601 (Sahih)Riwayat ini menyebut penghimpunan solat Zuhur dan Asar, lalu memberikan konteks tambahan tentang penghimpunan solat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.