Sunan an-Nasa'i, hadis 614
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik
Riwayat
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ الأَحْوَلُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ يَرْقُدُ عَنِ الصَّلاَةِ أَوْ يَغْفُلُ عَنْهَا قَالَ " كَفَّارَتُهَا أَنْ يُصَلِّيَهَا إِذَا ذَكَرَهَا " .
Telah mengkhabarkan kepada kami Humaid bin Mas'adah, daripada Yazid, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Hajjaj al-Ahwal, daripada Qatadah, daripada Anas, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah ditanya mengenai seorang lelaki yang tertidur sehingga terlepas solat atau terlupa menunaikannya. Baginda bersabda:
"Kafarahnya ialah dia menunaikan solat tersebut apabila dia mengingati semula."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Sesiapa yang tertinggal solat kerana tidur atau terlupa hendaklah menunaikannya sebaik sahaja dia teringat.
Ibadah ritual yang diwajibkan.
Di sini bermaksud cara menggantikan solat yang tertinggal: dengan menunaikannya kemudian.
Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa sesiapa yang tertinggal solat kerana tidur atau benar-benar terlupa hendaklah menunaikannya sebaik sahaja dia teringat. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf kewajipan menggantikan solat fardu yang tertinggal; riwayat ini tidak menyebut penangguhan sehingga masuk waktu solat yang berikutnya. Ini bukan alasan untuk sengaja membiarkan waktu solat berlalu.
- Jika tertidur atau terlupa sehingga solat tertinggal, tunaikannya sebaik sahaja teringat.
- Ambil langkah praktikal, seperti memasang penggera, supaya solat ditunaikan tepat pada waktunya.
- Jangan jadikan solat yang tertinggal tanpa sengaja sebagai kebiasaan dan jangan tangguhkan qada.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.