Kitab Waktu-Waktu Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 623

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Waktu-Waktu Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ عَرَّسْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ نَسْتَيْقِظْ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِيَأْخُذْ كُلُّ رَجُلٍ بِرَأْسِ رَاحِلَتِهِ فَإِنَّ هَذَا مَنْزِلٌ حَضَرَنَا فِيهِ الشَّيْطَانُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَفَعَلْنَا فَدَعَا بِالْمَاءِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّى الْغَدَاةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ya'qub bin Ibrahim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Yazid bin Kaisan, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Abu Hazim, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Kami telah bermalam bersama Rasulullah ﷺ, lalu kami tidak terjaga sehinggalah matahari terbit. Maka Rasulullah ﷺ bersabda:

"Hendaklah setiap orang memegang kepala untanya masing-masing dan berpindah dari sini, kerana sesungguhnya syaitan telah hadir bersama kita di tempat ini." Beliau berkata: Lalu kami pun berbuat demikian. Kemudian Baginda meminta air, lalu berwuduk, kemudian mengerjakan solat dua rakaat. Selepas itu iqamah didirikan, lalu Baginda menunaikan solat Subuh.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas tertidur, Nabi ﷺ menunaikan solat dua rakaat kemudian solat Fajar.

Penjelasan perkataan yang sukar
wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan sebelum solat.

iqamah

Seruan yang menandakan solat fardu akan bermula tidak lama lagi.

rakaat

Unit-unit yang membentuk solat Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa sesiapa yang tertinggal solat fardu kerana tertidur hendaklah menunaikannya sebaik sahaja terjaga dan bersedia. Dalam huraian riwayat ini, dua rakaat sebelum Fajar difahami sebagai rakaat sunat Fajar; selepas itu, Nabi ﷺ menunaikan solat fardu. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan susunan yang tepat dan cara menggantikan solat sunat yang tertinggal, namun mengakui bahawa solat fardu perlu diqada selepas tertidur tanpa sengaja.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika solat fardu tertinggal kerana tertidur, tunaikannya sebaik sahaja terjaga dan mampu melakukannya.
  2. Bersedialah untuk solat dan jangan jadikan waktu solat yang telah berlalu sebagai alasan untuk meninggalkannya.
  3. Ambil langkah praktikal, seperti memasang jam loceng atau meminta bantuan ahli rumah, supaya dapat menunaikan solat Fajar tepat pada waktunya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.