Kitab Waktu-Waktu Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 625

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

MunkarKitab: Kitab Waktu-Waktu Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Munkar

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا حَبِيبٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَدْلَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ عَرَّسَ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ أَوْ بَعْضُهَا فَلَمْ يُصَلِّ حَتَّى ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى وَهِيَ صَلاَةُ الْوُسْطَى ‏.‏

Terjemahan

Abu ‘Asim telah memberitahu kami, beliau berkata: Habban bin Hilal telah menceritakan kepada kami, Habib telah menceritakan kepada kami, daripada ‘Amru bin Harim, daripada Jabir bin Zaid, daripada Ibnu ‘Abbas radhiyallahu ‘anhuma, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah berangkat pada awal malam, kemudian Baginda berhenti untuk berehat di penghujung malam. Baginda tidak terjaga sehinggalah matahari terbit atau sebahagiannya telah terbit. Baginda tidak solat sehingga matahari naik sepenuhnya, lalu Baginda menunaikan solat, dan itulah Solat al-Wusta (solat pertengahan).

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengaitkan solat yang terlepas kerana tertidur dengan solat pertengahan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Adlaja

Bertolak atau bermusafir pada lewat malam.

Salat al-Wusta

Solat pertengahan; dalam riwayat-riwayat yang kuat, ini merujuk kepada solat Asar.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama tidak mendasarkan hukum bagi solat yang terlepas kerana tertidur atau terlupa pada riwayat yang sangat lemah ini, tetapi pada riwayat-riwayat yang kuat, termasuk Sahih al-Bukhari 595 dan Sahih Muslim 684: solat ditunaikan sebaik sahaja seseorang terjaga atau teringat. Riwayat-riwayat yang kuat mengesahkan bahawa Salat al-Wusta ialah solat Asar. Teks ini sahaja bukan dalil untuk melewatkan solat sehingga matahari lebih tinggi.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika terjaga selepas waktu solat berakhir, tunaikan solat yang terlepas sebaik sahaja terjaga.
  2. Pasang penggera dan minta seseorang mengejutkan anda jika bimbang terlepas solat kerana tertidur.
  3. Asaskan hukum agama pada riwayat yang boleh dipercayai dan jangan jadikan teks yang sangat lemah ini sebagai dalil tersendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.