Kitab Bersuci · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 64

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ، أَنَّ ثَابِتًا، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Ibrahim bin al-Hasan telah memberitahu saya, beliau berkata: Hajjaj telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Ibnu Juraij berkata: Ziyad bin Sa'ad telah memberitahu saya, bahawa Tsabit, hamba yang dimerdekakan oleh Abdurrahman bin Zaid, telah memberitahunya bahawa beliau mendengar Abu Hurairah berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Apabila seekor anjing menjilat bekas salah seorang daripada kamu, maka hendaklah dia membasuhnya sebanyak tujuh kali."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Bekas yang diminum anjing hendaklah dibasuh tujuh kali.

Penjelasan perkataan yang sukar
minum daripada bekas

Ungkapan bahasa Arab merujuk kepada menjilat atau minum daripada sesuatu perkakas.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa bekas yang telah diminum anjing hendaklah dibasuh tujuh kali. Mazhab-mazhab fiqah yang masyhur turut membincangkan cara pembersihan ini dilakukan dengan tepat dan hukum penggunaan tanah; terdapat perbezaan pandangan tentang perinciannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika anjing minum daripada sesuatu bekas, basuhlah dengan teliti mengikut kaedah tujuh kali yang disebutkan.
  2. Pastikan perkakas minum dan makan sentiasa bersih serta amalkan peraturan bersuci dengan cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.