Kitab Azan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 652

Diriwayatkan oleh Abu Mahdhurah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Azan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Abu Mahdhura

Sahih (dipercayai)
  1. 1Suwaydmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iسُوَيْدٌ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Yunus ibn Abu Ishaqيُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ
  4. 4Muharib ibn Ditharمُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ
  5. 5Al‑Aswad ibn Yazidالأَسْوَدُ بْنُ يَزِيدَ
  6. 6Abu Mahdhuraأَبِي مَحْذُورَةَ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الأَسْوَدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ، أَنَّ آخِرَ الأَذَانِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Suwaid, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdullah, daripada Yunus bin Abi Ishaq, daripada Muharib bin Dithar, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Al-Aswad bin Yazid, daripada Abu Mahdhurah, bahawa akhir azan ialah: La ilaha illallah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Azan berakhir dengan pengakuan bahawa hanya Allah yang berhak disembah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Azan

Seruan yang mengajak umat Islam menunaikan solat.

La ilaha illa Allah

Tiada sembahan yang berhak disembah melainkan Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa azan diakhiri dengan kata-kata La ilaha illa Allah. Riwayat ini menerangkan cara azan Abu Mahdhurah; riwayat sahih yang lain turut menerangkan azan Bilal. Oleh itu, mazhab-mazhab fiqah membincangkan beberapa bentuk seruan solat yang diriwayatkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Lafazkan azan dengan penuh perhatian dan hayati sepenuhnya makna pengakuan penutupnya.
  2. Jadikan seruan solat sebagai peringatan bahawa hanya Allah yang berhak disembah.
  3. Pelajari bentuk-bentuk azan yang diriwayatkan dengan teliti, tanpa menolak bentuk sahih yang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.