Kitab Azan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 656

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Azan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ دَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى انْتَهَى إِلَى الْمُزْدَلِفَةِ فَصَلَّى بِهَا الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِأَذَانٍ وَإِقَامَتَيْنِ وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا شَيْئًا ‏.‏

Terjemahan

Ibrahim bin Harun telah memberitahu saya, beliau berkata: Hatim bin Ismail telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Jaafar bin Muhammad telah menceritakan kepada kami, daripada bapanya, bahawa Jabir bin Abdullah berkata: Rasulullah ﷺ bergerak sehingga baginda tiba di Muzdalifah, lalu baginda mengerjakan solat Maghrib dan Isyak di sana dengan satu azan dan dua iqamah, tanpa mengerjakan sebarang solat sunat antara keduanya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Di Muzdalifah, Nabi ﷺ menghimpunkan solat maghrib dan isyak dengan satu azan dan dua iqamah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Muzdalifah

Tempat antara ‘Arafah dengan Mina, tempat para jemaah haji bermalam semasa haji.

azan

Seruan yang menandakan masuknya waktu solat.

iqamah

Seruan yang dilakukan sejurus sebelum solat fardu dimulakan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa solat maghrib dan isyak dihimpunkan di Muzdalifah: satu azan dilaungkan untuk kedua-dua solat dan setiap solat mempunyai iqamah tersendiri. Nabi ﷺ tidak menunaikan solat sunat antara kedua-dua solat itu. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan syarat dan perincian amali penghimpunan ini dalam hukum-hakam haji.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Orang yang menunaikan haji hendaklah mempelajari terlebih dahulu cara menghimpunkan solat di Muzdalifah dan mengikuti panduan yang berkuat kuasa bagi perjalanan haji.
  2. Ketika menghimpunkan solat, kekalkan tertibnya: maghrib dahulu, kemudian isyak.
  3. Jika mengikuti amalan Nabi ﷺ yang diterangkan di Muzdalifah, jangan selitkan solat tambahan antara kedua-dua solat ini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.